Lugas “Vara mani lielu dara” apraksts

Lugas darbība risinās laikā no Padomju savienības sabrukuma līdz mūsdienām un stāsta par kādu apbedīšanas pakalpojumu uzņēmumu, kura panākumi slēpjas ciešā sadarbībā ar valdību. Taču uzrodas kāds noslēpumains Misters X, kurš par pieklājīgu samaksu piedāvā neitralizēt apbedīšanas kantora lokomotīvi valdībā. Kutelīgā situācija apbedīšanas speciālistus nemulsina un, slēpjoties aiz nevainīgu, padzīvojušu ļaužu maskas, viņi nosargā gan savu ministru, gan neitralizē noslēpumaino cilvēku, kurš izrādās ir ambiciozs izmeklētājs ar plānu iekļūt vadošā amatā valsts sektorā. Taču ar to vēl viss nebeidzas: abiem vecīšiem ir tālejoši dzīves mērķi un Mistera X idejas iedvesmoti, viņi patiešām novāc savu balstu valdībā un varas aprindās ērti iekārtojas paši.

 Autors: Kārlis Anitens.

Apjoms: viencēliens, 16 lappuses, 4427 vārdi.

Žanrs: melnā komēdija / traģikomēdija.

Auditorija: pieaugušie.

Lomu skaits: 3 (2 vīrieši, 1 sieviete).

Norises vieta: apbedīšanas kantoris.

Norises laiks: 1990. – 2009.g.

Luga uzrakstīta: 2009.gadā.

Lugas iestudējumi: 2009. – 2013. g. teātra kluba „Austrumu robeža” repertuāra izrāde. Režisors Ivars Šterns. Titullomā Olga Dreģe.

Kā iegūt lugas tekstu: lugas teksts pieejams, sazinoties ar autoru karlisanitens@gmail.com . Iestudēšanas, tālākas izmantošanas, pārpublicēšanas vai jebkāda veida publiskas izrādīšanas nodomu gadījumā obligāti jāsazinās ar autoru un jāsaņem atļauja. 

Lugas tulkojumi citās valodās: vācu valodā – „Die Macht macht mich gross”; angļu valodā – „Power makes perfect”; luga tulkota arī krievu valodā.

Video:

Lugas apraksts vāciski: Staatliche tragikomödie in einem aufzug “DIE MACHT MACHT MICH GROSS (DIE BEHÖRDE)”

Author: Kārlis Anitens (facebook.com/karlisanitens), e-mail: karlisanitens@gmail.com

ZUSAMMENFASSUNG:

Die Handlung des Stückes spielt sich in Lettland, im Zeitraum vom Zusammenfall der Sowjetunion bis zur Gegenwart, ab und erzählt uns von einem Beerdigungsunternehmen. Der Erfolg des Unternehmens beruht auf der engen Zusammenarbeit mit der Regierung. Es taucht ein mysteriöser Mister X auf, der für eine ordentliche Geldsumme die Schlüsselfigur des Bestattungsbüros in der Regierung zu neutralisieren anbietet. Die heikle Situation verwirrt die wachen Sinne der Bestattungsfachleute nicht. Sie verstecken sich hinter den Masken der unschuldigen, in die Jahre gekommenen Angestellten und beschützen nicht nur ihren Minister, sondern auch neutralisieren den geheimnisvollen Fremden. Es erweist sich, dass dieser Mann ein ehrgeiziger Detektiv, mit dem Plan einen führenden Posten im staatlichen Sektor einzunehmen, ist.

Aber damit ist noch nicht alles erreicht: beide Alten haben ein weitgehendes Lebensziel. Von der Idee des Mister X inspiriert, bringen sie ihren Gönner in der Regierung tatsächlich um und machen es sich selbst in den Regierungskreisen bequem.

Atbildēt

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti kā *