{"id":12,"date":"2018-11-19T14:53:54","date_gmt":"2018-11-19T14:53:54","guid":{"rendered":"http:\/\/lugas.lv\/?p=12"},"modified":"2019-08-31T13:36:13","modified_gmt":"2019-08-31T13:36:13","slug":"latvija-visvairak-iestude-mirusu-nelatviesu-autoru-darbu-dramatizejumus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lugas.lv\/?p=12","title":{"rendered":"Latvij\u0101 visvair\u0101k iestud\u0113 miru\u0161u nelatvie\u0161u autoru darbu dramatiz\u0113jumus"},"content":{"rendered":"<p>Lai apgalvotu to, kas rakst\u012bts \u0161\u012b raksta virsrakst\u0101, n\u0101c\u0101s izp\u0113t\u012bt Latvijas te\u0101tru aktu\u0101lo repertu\u0101ru, t.i., 2011\/2012.g. sezonas pied\u0101v\u0101jumu. Tiesa gan \u2013 tikai profesion\u0101lo te\u0101tru,\u00a0kaut ar\u012b interesanti b\u016btu pap\u0113t\u012bt \u0161\u0101d\u0101 aspekt\u0101 amatieru, skolu u.c. te\u0101trus\u2026 Bet to varb\u016bt citreiz.\u00a0Ne\u0146\u0113mu v\u0113r\u0101 ar\u012b deju un kust\u012bbu te\u0101trus,\u00a0operu un\u00a0cirku, k\u0101 ar\u012b koncertus u.c. pas\u0101kumus, kas notiek te\u0101tr\u012b, bet nav izr\u0101des.<\/p>\n<p>S\u0101kot p\u0113t\u012bt,\u00a0 internet\u0101 mekl\u0113ju piln\u012bgu un atjaunotu Latvijas te\u0101tru sarakstu. Skat\u012bjos <span class=\"skimlinks-unlinked\">kroders.lv<\/span> \u2013 tikai da\u017ei logo lapas apak\u0161\u0101.\u00a0 T<span class=\"skimlinks-unlinked\">heatre.lv<\/span>\u00a0 un\u00a0 Latvijas Te\u0101tra darbinieku savien\u012bbas m\u0101jaslap\u0101\u00a0saraksti\u00a0 ir, bet nepiln\u012bgi. Vispiln\u012bg\u0101kais redzams <a href=\"http:\/\/www.kulturaskarte.lv\">www.kulturaskarte.lv<\/a>.<\/p>\n<p>Par repertu\u0101ru. Vispirms par mums. Par\u00a0latvie\u0161iem. Kategorij\u0101 \u201clatvie\u0161u autoru lugas\u201d liku ar\u012b tos iestud\u0113jumus, kuru tekstus veidoju\u0161as rado\u0161\u0101s komandas u.tml. K\u0101 redzams tekstus, kas pamat\u0101 izr\u0101dei, latvie\u0161i diezgan daudzos gad\u012bjumos, sp\u0113ju\u0161i rad\u012bt pa\u0161i.\u00a0 Visvair\u0101k tum\u0161i zilie 32% &#8211; lugas cit\u0101s valod\u0101s<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-13\" src=\"https:\/\/lugas.lv\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/season61-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/p>\n<p>Tagad par &#8220;labs autors ir beigts autors&#8221;\u2026\u00a0 Uzreiz piebild\u012b\u0161u, ka neizc\u0113lu atsevi\u0161\u0137i tos miru\u0161os autorus, kop\u0161 kuru n\u0101ves pag\u0101ju\u0161i 70 gadi, un l\u012bdz ar to beidzies vi\u0146u autorties\u012bbu termi\u0146\u0161. Kaut ar\u012b t\u0101di\u00a0tiek iestud\u0113ti.\u00a0Redzot n\u0101kamaj\u0101 grafik\u0101 niec\u012bgo miru\u0161o autoru iestud\u0113jumu skaitlisko\u00a0p\u0101rsvaru\u00a0 p\u0101r dz\u012bvo autoru iestud\u0113jumiem, k\u013c\u016bst skaidrs, ka vair\u0101k tom\u0113r iestud\u0113 tos autorus, kuriem autorties\u012bbu termi\u0146\u0161 nav beidzies.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-14\" src=\"https:\/\/lugas.lv\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/season5-300x254.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"254\" srcset=\"https:\/\/lugas.lv\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/season5-300x254.jpg 300w, https:\/\/lugas.lv\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/season5.jpg 375w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Un te b\u016bs kop\u0113jais grafiks. K\u0101 redzams skaitliski visvair\u0101k ir to iestud\u0113jumu, kuru pamat\u0101 ir miru\u0161u \u0101rzemju autoru darbu dramatiz\u0113jumi\u2026<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-15\" src=\"https:\/\/lugas.lv\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/season2011_12-300x187.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"187\" \/><\/p>\n<p>Var\u0113tu piesieties tam, ka rakstu \u201ccitvalodu\u201d, nevis \u201c\u0101rvalstu\u201d, \u201c\u0101rzemju\u201d. Ta\u010du- to, kur\u0101 valst\u012b latvietis vai k\u0101ds cits \u0161obr\u012bd dz\u012bvo, noteikt b\u016btu visai laikietilp\u012bgi, lai neteiktu &#8211; nevajadz\u012bgi. Nerakstu ar\u012b, ka darbs ir tulkots, jo, k\u0101 jau saprotat, ir citvalodu darbi, kurus da\u017ei te\u0101tri izr\u0101da to ori\u0123in\u0101lvalod\u0101.<\/p>\n<p>Par to 5% sada\u013cu \u201cNav nosak\u0101ms\u201d \u2013 ar\u012b nav ko uztraukties. Vad\u012bjos p\u0113c te\u0101tru m\u0101j\u0101slap\u0101s atrodam\u0101s inform\u0101cijas par katru no iestud\u0113jumiem, un \u0161ai nelielajai da\u013cai t\u0101s nebija pietiekami, lai iestud\u0113jumu t\u0101 dro\u0161i var\u0113tu ierindot k\u0101d\u0101 no grafik\u0101 redzamaj\u0101m 8 kategorij\u0101m.<\/p>\n<p>Vai tas, ka procentu\u0101li iestud\u0113 tik daudz prozas, dzejas u.tml. dramatiz\u0113jumus, ir jauki vai n\u0113, negrib\u0113tos apspriest. Saprotams jau, ka re\u017eisors, kur\u0161 izlas\u012bjis k\u0101du prozas vai dzejas darbu, \u013coti v\u0113las sav\u0101 priek\u0101 padal\u012bties t\u0101 k\u0101 re\u017eisors to prot &#8211; iestud\u0113juma veid\u0101. L\u012bdz ar to risk\u0113jot, ka atkal te\u0101tra kriti\u0137i rakst\u012bs, ka \u201cpietr\u016bcis dramaturga\u201d, \u201cdramatiz\u0113t nav izdevies\u201d utt., savuk\u0101rt skat\u012bt\u0101ji izr\u0101\u017eu laik\u0101 garlaikosies. Taj\u0101 pa\u0161\u0101 laik\u0101 ir dramatiz\u0113jumi, kas ir iestud\u0113juma veiksmes pamat\u0101. Turkl\u0101t \u2013 k\u0101da starp\u012bba, vai dramaturgs dramatiz\u0113 dz\u012bvi vai rom\u0101nu\u2026 Ja vien patie\u0161\u0101m tam kl\u0101t \u0137eras dramaturgs.<\/p>\n<p><em>Kristi\u0101na \u0160tr\u0101le Dreika, 2012.gada 27.maij\u0101<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lai apgalvotu to, kas rakst\u012bts \u0161\u012b raksta virsrakst\u0101, n\u0101c\u0101s izp\u0113t\u012bt Latvijas te\u0101tru aktu\u0101lo repertu\u0101ru, t.i., 2011\/2012.g. sezonas pied\u0101v\u0101jumu. Tiesa gan \u2013 tikai profesion\u0101lo te\u0101tru,\u00a0kaut ar\u012b interesanti b\u016btu pap\u0113t\u012bt \u0161\u0101d\u0101 aspekt\u0101 amatieru, skolu u.c. te\u0101trus\u2026 Bet to varb\u016bt citreiz.\u00a0Ne\u0146\u0113mu v\u0113r\u0101 ar\u012b deju un kust\u012bbu te\u0101trus,\u00a0operu un\u00a0cirku, k\u0101 ar\u012b koncertus u.c. pas\u0101kumus, kas notiek te\u0101tr\u012b, bet nav &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/lugas.lv\/?p=12\" class=\"more-link\">Turpin\u0101t las\u012bt<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Latvij\u0101 visvair\u0101k iestud\u0113 miru\u0161u nelatvie\u0161u autoru darbu dramatiz\u0113jumus&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"zanrs":[],"apjoms":[],"auditorija":[],"laiks":[],"lomas":[],"autori":[],"ipasas":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2306,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12\/revisions\/2306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12"},{"taxonomy":"zanrs","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fzanrs&post=12"},{"taxonomy":"apjoms","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fapjoms&post=12"},{"taxonomy":"auditorija","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fauditorija&post=12"},{"taxonomy":"laiks","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Flaiks&post=12"},{"taxonomy":"lomas","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Flomas&post=12"},{"taxonomy":"autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fautori&post=12"},{"taxonomy":"ipasas","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fipasas&post=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}