{"id":1364,"date":"2019-05-03T13:31:01","date_gmt":"2019-05-03T13:31:01","guid":{"rendered":"http:\/\/lugas.lv\/?p=1364"},"modified":"2021-07-05T16:30:36","modified_gmt":"2021-07-05T16:30:36","slug":"lugas-uzsmeket-zali-apraksts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lugas.lv\/?p=1364","title":{"rendered":"Lugas “Uzsm\u0113\u0137\u0113t z\u0101li” apraksts"},"content":{"rendered":"\n

Autors:<\/strong> Egils \u0160\u0146ore<\/a><\/p>\n\n\n\n

Auditorija:<\/strong> pieaugu\u0161ie.<\/p>\n\n\n\n

\u017danrs:<\/strong> dr\u0101ma.<\/p>\n\n\n\n

Lomu skaits:<\/strong> lugas ori\u0123in\u0101lversij\u0101 ir divas lomas (1 sievie\u0161u, 1 v\u012brie\u0161u) un masu skatu dal\u012bbnieki bez kuriem, ja inscen\u0113t\u0101js v\u0113las, var ar\u012b iztikt.<\/p>\n\n\n\n

T\u0113ma:<\/strong> Luga st\u0101sta par divu paaud\u017eu cilv\u0113ku savstarp\u0113jo m\u012blest\u012bbu un nesapra\u0161anos uz postpadomju soci\u0101li v\u0113sturisko apst\u0101k\u013cu fona. Vi\u0146\u0161 (39) aphipiju paaudzes p\u0101rst\u0101vis – pasniedz\u0113js, vi\u0146a (23) klipu paaudzes p\u0101rst\u0101ve – studente. Uzsm\u0113\u0137\u0113t z\u0101li <\/em>– nav aicin\u0101jums nobaud\u012bt narkotikas – t\u0101 ir divdesmitgadnieku paaudzes v\u0113lme nok\u013c\u016bt cit\u0101 ar gar\u012bgumu pies\u0101tin\u0101t\u0101k\u0101 pasaul\u0113.<\/p>\n\n\n\n

Luga uzrakst\u012bta:<\/strong> 1995.g.<\/p>\n\n\n\n

Luga iestud\u0113ta:<\/strong> 2008.g. Daugavpils te\u0101tr\u012b, Latvijas Nacion\u0101laj\u0101 te\u0101tr\u012b no 1996.g., las\u012bjums Maskavas te\u0101tr\u012b “Praktika”\u00a0 2007.g. Teksts krievu valod\u0101 pieejams \u0161eit.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Lugas apbalvojumi:<\/strong> pr\u0113m\u0113ta Latvijas Nacion\u0101l\u0101 te\u0101tra lugu konkurs\u0101 1995.g.<\/p>\n\n\n\n

K\u0101 lugu izlas\u012bt:<\/strong> kontakt\u0113joties ar autoru – egilssnore@inbox.lv<\/a><\/p>\n\n\n\n

Piez\u012bmes:<\/strong>luga piem\u0113rota maza bud\u017eeta izr\u0101dei.<\/p>\n\n\n\n

Lugas anot\u0101cija speci\u0101li Grotovska centram Vroclav\u0101:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fr\u0101zes \u201cuzsm\u0113\u0137\u0113jam z\u0101li\u201d, \u201cvai tu man dab\u016bsi to z\u0101li\u201d lugas gait\u0101 no vi\u0146as mutes skan vair\u0101kk\u0101rt un t\u0101 izpau\u017e v\u0113lmi nok\u013c\u016bt cit\u0101 gar\u012bg\u0101k\u0101 pasaul\u0113. Vi\u0146\u0161 liel\u0101 m\u0113r\u0101 saglab\u0101jis savus jaun\u012bbas ide\u0101lus, iekonserv\u0113jies (soci\u0101lisms ar savu sastigumu zin\u0101m\u0101 m\u0113r\u0101 deva \u0161\u0101du iesp\u0113ju), un vi\u0146a grib tur pie vi\u0146a jaun\u012bb\u0101. Vi\u0146a alkaini izl\u016bdzas vi\u0146a jaun\u012bbas laika fotogr\u0101fiju\u2026 Bet laiku ar bildi atpaka\u013c atgriezt nevar. Un gr\u016bti ar\u012b dz\u012bvot vienlaic\u012bgi div\u0101s pasaul\u0113s – gar\u012bgaj\u0101 un materi\u0101laj\u0101. Un \u0161odienas pasaule ir daudz materi\u0101l\u0101ka.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Vi\u0146am ir viegl\u0101k. Daudzus gadus dz\u012bvodams iek\u0161\u0113j\u0101 opoz\u012bcij\u0101, vi\u0146\u0161 ir nor\u016bd\u012bjies iztikt ar minimumu. Vi\u0146am gandr\u012bz pietiktu ar gandar\u012bjumu, ka vi\u0146a lekcijas ir k\u0101dam vajadz\u012bgas. Bet tad negaid\u012bti n\u0101k \u0161\u012b m\u012blest\u012bba. T\u0101 prasa sev kaut minim\u0101lu komfortu, aizsardz\u012bbu, garantijas. Vi\u0146\u0161 t\u0101s konkr\u0113tajos soci\u0101lajos apst\u0101k\u013cos nesp\u0113j sniegt.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Vi\u0146a ir apvelt\u012bta ar spilgtu temperamentu. Vi\u0146a m\u012bl vi\u0146u, mekl\u0113jot izpratni un aizsardz\u012bbu, vi\u0146a m\u012bl vi\u0146u uzbr\u016bkot. Vi\u0146a uz no\u017e\u0113lojam\u0101 \u016b\u0137a, kur\u0101 vi\u0146i satiekas, v\u0101rdus no T\u012bnas T\u0113rneres dziesmas \u201cVislab\u0101kais\u201d. Vi\u0146\u0161 atbild, ka nekad nav zin\u0101jis nevienu tik garu dzejoli, vien\u012bgi \u0145ekrasova po\u0113mu \u201cDzelzce\u013c\u0161\u201d. (Ar\u012b dzelzce\u013ca, vilcienu mot\u012bvs par\u0101d\u0101s lug\u0101 vair\u0101kk\u0101rt).<\/em><\/p>\n\n\n\n

Vi\u0146a \u0137ircinot jaut\u0101, vai dr\u012bkst vi\u0146u saukt par papi\u0146u. Vi\u0146a st\u0101sta vi\u0146am par saviem draugiem, m\u012b\u013c\u0101kajiem. Par saviem sap\u0146u prin\u010diem. Vi\u0146a grib nok\u013c\u016bt tur vi\u0146a jaun\u012bbas pasaul\u0113 un vienlaic\u012bgi vi\u0146a grib vi\u0146u \u0161eit, kur vi\u0146a labpr\u0101t iedom\u0101tos sevi k\u0101d\u0101 rekl\u0101mklip\u0101 vai uz m\u0113les.<\/em><\/p>\n\n\n\n

– Labi, – vi\u0146a saka p\u0113c k\u0101rt\u0113j\u0101 str\u012bdi\u0146a. – Varb\u016bt, ka tev ir taisn\u012bba. Bet tu ar savu taisn\u012bbu aizsedz man gaismu! (Eksplod\u0113.) Mums ir gr\u016bti! Tu pat nesaproti, cik mums ir gr\u016bti!\u2026 M\u0113s gribam pateikt savu v\u0101rdu! M\u0113s esam jauni! Bet ar\u012b j\u016bs v\u0113l esat jauni\u2026 Nu t\u0101 ir san\u0101cis, ka j\u016bsu paaudze ir iekonserv\u0113jusies. Un tagad mums ir j\u0101c\u012bn\u0101s vienam pret otru!<\/em><\/p>\n\n\n\n

– Vai tad m\u0113s c\u012bn\u0101mies?<\/em><\/p>\n\n\n\n

– J\u0101, paties\u012bb\u0101 m\u0113s c\u012bn\u0101mies.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Vi\u0146i nepaliek kop\u0101. Bet vi\u0146i \u0161\u0137iras m\u012blot. Vi\u0146i \u0161\u0137iras gatavi s\u0101kt visu no jauna. Vi\u0146i \u0161\u0137iras gribot nok\u013c\u016bt cit\u0101 pasaul\u0113 un vienlaic\u012bgi viens pie otra.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lugas apraksts v\u0101cu valod\u0101:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Grass rauchen<\/strong>  (1995). Das Theaterstuck handelt von der Liebe und den Verstandigungsschwierigkeiten zweier  Menschen aus unterschiedlichen Generationen auf dem Hintergrund der postsowjetischen sozial-geschichtlichen Verhaltnisse. Er ist 39 und kommt aus der Zeit  um die Hippie-Generation herum, sie, 23, ist seine Studentin und kommt aus der MTV Generation.  “Grass rauchen ” ist nicht als Aufforderung zum Drogengenuss misszuverstehen. Vielmehr druckt sich in diesen Worten der Wunsch der heute zwanzigjahrigen aus, in eine andere, vergeistlichtere Welt zu gelangen. Die Originalversion sieht zwei Rollen und einige Darsteller verschiedenen Alters fur kleine Hintergrundszenen vor. In der Ausfuhrung des Nationalen Theaters Lettlands spielen ausschliesslich zwei Personen.<\/p>\n\n\n\n

Eine low Budjet Produktion. Pause moglich, in der Originalversion jedoch nicht vorgesehen.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Grotowskis Theaterzentrum in Wroclava. <\/strong><\/em>Im St\u00fcck handelt es sich nicht etwa um Drogenabhangigen, sondern um die Liebe zweier Menschen aus verschiedenen Generationen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Er ist Professor (39), sie seine Studentin (23). Wenn sie ihn auffordert ” lass uns einen joint rauchen” oder ” gehst du jetzt und holst mir das Grass?”, dr\u00fcckt sie damit ihre Sehnsucht nach einer anderen, geistigeren Welt als der Welt seiner Jugend aus.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Er, Vertreter der Hippie-Generation, h\u00e4lt an den Idealen, mit denen er aufgewachsen ist (der konservierende Effekt des Sozialismus hat ihm gewissermassen dazu verholfen), und sie will zu ihm, will in seine Jugend. Sie erbittet sich ein Bild von ihm, ein Foto aus seiner Jugend\u2026 – doch die Zeit l\u00e4sst sich damit auch nicht zur\u00fcckdrehen. Schwer auch, zwei Welten gleichzeitig zu bewohnen – die geistige und die materielle. Und die heutige Welt ist um so vieles materieller.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Er hat es leichter. Er hat gelernt, mit dem geringsten auszukommen -in den vielen Jahren der inneren Opposition. Er ist gl\u00fccklich, dass jemand seine Seminare besucht – das Gefuhl gebraucht zu werden gen\u00fcgt ihm, um zufrieden zu sein.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Aber dannn unerwartet, passiert diese Liebe. Sie verlangt auch nur ein wenig Bequemlichkeit, Schutz, Sicherheit. Er kann diese Dinge nicht bieten, die sozialen Verh\u00e4ltnisse erlauben es ihm nicht.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sie leuchtet mit ihrem Temperament. Sie liebt ihn Verst\u00e4ndnis und Schutz suchend, auch wenn sie angreift liebt ihn. Sie beschreibt die W\u00e4nde der kaputten Wohnung, die sich gemietet haben, um einen Ort zu haben, wo sie sich treffen konnen, mit Worten aus Tina Turners Songtext zu ” you’re the best”. Er antwortet ihr, dass er nie ein so langes Gedicht auswendig gewusst hat – ausser eines, ein Gedicht von Njekrasov, ” Eisenbahn” . (Das Motiv der Eisenbahn erscheint mehrmals in dem Stuck).<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sie meint sich lieb lustig machend, ob sie ihn Papi nennen durfte. Sie erzahlt ihm von ihren Freunden, ihren Liebhabern und Traumprinzen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sie will dorthin, zu ihm, in die Welt seiner Jugend. Und sie will ihn hier, denn sie sieht sich gerne einem Werbeclip oder auf dem Laufsteg, nur er soll dabei sein, in ihrer Nahe.<\/em><\/p>\n\n\n\n

” Gut”,- meint sie auf eine ihrer vielen Streitereien – “vielleicht hast du Recht. Aber du verdeckst mir das Licht mit deinem Recht! (sie explodiert) – Wir haben’s schwer! Du hast sogar keine Ahnung, wie schwer. Wir wollen unser Wort sagen. Wir sind jung. Es ist aber, als waret ihr aus eurer Generation konserviert worden, als waret auch ihr noch jung. Und jetzt mussen wir gegenander kampfen” .<\/em><\/p>\n\n\n\n

– “Kampfen wir denn?”<\/em><\/p>\n\n\n\n

– ” Ja, wir kampfen.”<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sie bleiben nicht zusammen. Sie trennen sich, aber in Liebe. In der Bereitschaft, nochmal von vorne anzufangen. Im Willen, in eine andere Welt zu gelangen, zueinander.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autors: Egils \u0160\u0146ore Auditorija: pieaugu\u0161ie. \u017danrs: dr\u0101ma. Lomu skaits: lugas ori\u0123in\u0101lversij\u0101 ir divas lomas (1 sievie\u0161u, 1 v\u012brie\u0161u) un masu skatu dal\u012bbnieki bez kuriem, ja inscen\u0113t\u0101js v\u0113las, var ar\u012b iztikt. T\u0113ma: Luga st\u0101sta par divu paaud\u017eu cilv\u0113ku savstarp\u0113jo m\u012blest\u012bbu un nesapra\u0161anos uz postpadomju soci\u0101li v\u0113sturisko apst\u0101k\u013cu fona. Vi\u0146\u0161 (39) aphipiju paaudzes p\u0101rst\u0101vis – pasniedz\u0113js, vi\u0146a … <\/p>\n

Turpin\u0101t las\u012bt “Lugas “Uzsm\u0113\u0137\u0113t z\u0101li” apraksts”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[708,707,54],"zanrs":[258],"apjoms":[263],"auditorija":[265],"laiks":[269],"lomas":[271,272],"autori":[622],"ipasas":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1364"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1364"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5143,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1364\/revisions\/5143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1364"},{"taxonomy":"zanrs","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fzanrs&post=1364"},{"taxonomy":"apjoms","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fapjoms&post=1364"},{"taxonomy":"auditorija","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fauditorija&post=1364"},{"taxonomy":"laiks","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Flaiks&post=1364"},{"taxonomy":"lomas","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Flomas&post=1364"},{"taxonomy":"autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fautori&post=1364"},{"taxonomy":"ipasas","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fipasas&post=1364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}