{"id":1715,"date":"2018-12-31T12:37:05","date_gmt":"2018-12-31T12:37:05","guid":{"rendered":"http:\/\/lugas.lv\/?p=1715"},"modified":"2019-10-18T18:36:33","modified_gmt":"2019-10-18T18:36:33","slug":"luga-kristine-lavransa-meita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lugas.lv\/?p=1715","title":{"rendered":"Lugas \u201cKrist\u012bne Lavransa meita\u201d apraksts"},"content":{"rendered":"\n

Norv\u0113\u0123u rakstnieces Sigrijas Unsetes izcilais v\u0113sturiskais rom\u0101ns \natkl\u0101j pretrun\u0101m pilno Norv\u0113\u0123ijas sabiedr\u012bbu 13. gadsimt\u0101. Lai gan \nautore trilo\u0123ij\u0101 ietv\u0113rusi visu Krist\u012bnes dz\u012bvi, dramatiz\u0113jum\u0101 \nizraudz\u012bts varones m\u016b\u017ea posms no jaun\u012bbas gadiem l\u012bdz t\u0113va n\u0101vei, tai \npat laik\u0101 nepazaud\u0113jot vi\u0146as b\u0113rn\u012bbas iespaidus un brieduma gadu \natzi\u0146as. Par raidlugas centr\u0101lo tematu dramaturgs izraudz\u012bjies cilv\u0113ka \niek\u0161\u0113jo c\u012b\u0146u starp sv\u0113to un gr\u0113c\u012bgo, aizliegto un at\u013cauto, k\u0101 ar\u012b \nm\u0113\u0123in\u0101jis rast atbildi uz jaut\u0101jumu, vai cilv\u0113ks dz\u012bves laik\u0101 sp\u0113j \nmain\u012bties.<\/p>\n\n\n\n

Dramatiz\u0113juma autors:<\/strong> K\u0101rlis Anitens<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Apjoms:<\/strong> dramatiz\u0113jums radiote\u0101trim, 2 da\u013cas, 21 epiozde, 33 lappuses, 10484 v\u0101rdi.<\/p>\n\n\n\n

\u017danrs:<\/strong> dr\u0101ma.<\/p>\n\n\n\n

Auditorija:<\/strong> pieaugu\u0161ie.<\/p>\n\n\n\n

Lomu skaits:<\/strong> 14 (7 sievietes, 7 v\u012brie\u0161i, masu skatu t\u0113lot\u0101ji.)<\/p>\n\n\n\n

Norises vieta:<\/strong> Norv\u0113\u0123ija, da\u017e\u0101das vietas.<\/p>\n\n\n\n

Norises laiks:<\/strong> 13. gadsimts.<\/p>\n\n\n\n

Luga uzrakst\u012bta:<\/strong> 2008. gad\u0101.<\/p>\n\n\n\n

Lugas iestud\u0113jumi:<\/strong> Latvijas Radiote\u0101tris, 2009. gads (audio \u0161eit<\/a> un \u0161eit<\/a>).\n\n<\/p>\n\n\n\n

K\u0101 ieg\u016bt lugas tekstu:<\/strong> sakar\u0101 ar dramatiz\u0113juma papildautorties\u012bb\u0101m (\u00a9 1961 Zvaigzne \u00a9 1922 Aschehoug Agency) dramatiz\u0113juma teksts pieejams, tikai sazinoties ar autoru. Epasts: karlisanitens@gmail.com<\/a>.
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lugas tulkojumi cit\u0101s valod\u0101s:<\/strong> v\u0101cu valod\u0101 \u2013 \u201eKristin Lavranstochter\u201d; ang\u013cu valod\u0101 \u2013 \u201eKrstine Lavransdatter\u201d .<\/p>\n\n\n\n

Lugas apraksts v\u0101ciski:<\/strong> Drama \u201cKristin Lavranstochter\u201d<\/p>\n\n\n\n

 DRAMA IN ZWEI AUFZ\u00dcGEN <\/strong>nach Motiven von Sigrid Undsets Roman \u201e Kristin Lavranstochter\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u00a9 2008 K\u0101rlis Anitens<\/p>\n\n\n\n

\u00a9 1961 Zvaigzne<\/p>\n\n\n\n

\u00a9 1922 Aschehoug Agency<\/p>\n\n\n\n

Information ueber copyrights und Stueck:<\/strong> karlisanitens@gmail.com.<\/p>\n\n\n\n

Zusammenfassung: <\/strong>Handlungsort,\n Norwegen des 13. Jahrhunderts. Im Alter von 15 wird abrupt Kristins \ngl\u00fcckliche Jugend durch den Tod ihres Kindheitsfreundes Arne und die \nschweren Anschuldigungen seiner Mutter beendet. Von ihren Eltern Lavrans\n und Ragnfrid, ihrem Verlobten Simon, der Patentante Aashild und ihren \nseelenverwandten dem Geistlichen Bruder Edvin unterst\u00fctzt, begibt sich \nKristin auf dem Weg zum Kloster nach Oslo, um Ruhe f\u00fcr ihre Seele zu \nfinden. In der Stadt f\u00fchrt ein Ungl\u00fccksfall Kristin und einen in der \n\u00d6ffentlichkeit vom zweifelhaften Ruf bekannten Ritter Erlend zusammen. \nDas gemeinsame Abenteuer entwickelt sich zur wilden und \nwiderspruchsvollen Leidenschaft, die geistigen Werte von Kristin werden \nzu tiefst ersch\u00fcttert, was zum starken inneren Konflikt mit ihrer \nWeltauffassung f\u00fchrt. Als die Leidenschaft von Kristin und Erlend publik\n wird, wird auch die bisher starke Vater-Tochter Beziehung hoffnungslos \nzerr\u00fcttet. Lavrans ergreift Partei f\u00fcr den rechtm\u00e4\uf062igen Verlobten Simon.\n Dies f\u00fchrt zur Tr\u00fcbung und zum Zerw\u00fcrfnis der Beziehung von Lavrans und\n Ragnfrid. <\/p>\n\n\n\n

Damit sie dem \u00f6ffentlichen, als auch dem famili\u00e4ren Tadel entgehen, \nbeschlie\u00dfen Erlend und Kristin nach Schweden zu fliehen. In die Aff\u00e4re \nwird auch die Patentante Aashild verwickelt. Die geheime Flucht wird \naber von Erlends Ex-Liebhaberin und Mutter seiner zwei Kinder Eline \nvereitelt. Es bricht ein Streit aus, in dem Eline sich selbst t\u00f6tet und \ngleichzeitig rei\u00dft sie eine unheilbare Wunde in die Beziehung von \nKristin und Erlend. Um das Geschehene zu verbergen, entschlie\uf062t sich die\n Patentante Aashild ihr Leben zu Gunsten von Kristin und Erlend zu \nopfern. Dies entfremdet Erlend und Kristin noch mehr von einender.<\/p>\n\n\n\n

Ein Jahr sp\u00e4ter sterben in den Armen der hochschwangeren Kristin ihr \ngeistiger Lehrer Bruder Edvin und ihre kleine Schwester Ulvhild. Unter \ndem Einfluss der Trag\u00f6die gibt Lavrans den Widerstand gegen die \nBeziehung zwischen Kristin und Erlend auf und erlaubt den Beiden die \nHeirat. Die Hochzeit findet statt, aber zwischen Kristin und Erlend \nherrscht keine emotionale N\u00e4he mehr. Diese wird auch nicht durch die \nGeburt des gemeinsamen Kindes wiederbelebt. Als einzigen Ausweg findet \nKristin die Erkenntnis ihre Beziehung mit Gott zu erneuern. Obwohl es \nihr scheinbar gelingt, heilen die seelischen Wunden nicht und das \nweitere Leben von Kristin wird vom inneren Zorn ohne Anfang und Ende \nbestimmt. Zus\u00e4tzliches \u00d6l ins Feuer gie\uf062t die erfolgreiche Karriere von \nErlend, was Kristin sehr gr\u00e4mt. Nur als Lavrans stirbt, entsteht ein \nHoffnungsschimmer im Leben von Kristin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Norv\u0113\u0123u rakstnieces Sigrijas Unsetes izcilais v\u0113sturiskais rom\u0101ns atkl\u0101j pretrun\u0101m pilno Norv\u0113\u0123ijas sabiedr\u012bbu 13. gadsimt\u0101. Lai gan autore trilo\u0123ij\u0101 ietv\u0113rusi visu Krist\u012bnes dz\u012bvi, dramatiz\u0113jum\u0101 izraudz\u012bts varones m\u016b\u017ea posms no jaun\u012bbas gadiem l\u012bdz t\u0113va n\u0101vei, tai pat laik\u0101 nepazaud\u0113jot vi\u0146as b\u0113rn\u012bbas iespaidus un brieduma gadu atzi\u0146as. Par raidlugas centr\u0101lo tematu dramaturgs izraudz\u012bjies cilv\u0113ka iek\u0161\u0113jo c\u012b\u0146u starp sv\u0113to … <\/p>\n

Turpin\u0101t las\u012bt “Lugas \u201cKrist\u012bne Lavransa meita\u201d apraksts”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[533,771,767,772,157],"zanrs":[258],"apjoms":[263],"auditorija":[265],"laiks":[270],"lomas":[273],"autori":[761],"ipasas":[1212,284],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1715"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1715"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3021,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1715\/revisions\/3021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1715"},{"taxonomy":"zanrs","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fzanrs&post=1715"},{"taxonomy":"apjoms","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fapjoms&post=1715"},{"taxonomy":"auditorija","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fauditorija&post=1715"},{"taxonomy":"laiks","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Flaiks&post=1715"},{"taxonomy":"lomas","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Flomas&post=1715"},{"taxonomy":"autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fautori&post=1715"},{"taxonomy":"ipasas","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fipasas&post=1715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}