{"id":3074,"date":"2019-10-25T16:03:33","date_gmt":"2019-10-25T16:03:33","guid":{"rendered":"http:\/\/lugas.lv\/?p=3074"},"modified":"2019-10-30T19:08:13","modified_gmt":"2019-10-30T19:08:13","slug":"diskusija-par-lugu-ka-literaru-tekstu-un-originaldramaturgijas-publicesanu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lugas.lv\/?p=3074","title":{"rendered":"Diskusija par lugu k\u0101 liter\u0101ru tekstu un ori\u0123in\u0101ldramatur\u0123ijas public\u0113\u0161anu"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0160\u012b gada 16. august\u0101, Dubultos, \u201cZa\u013c\u0101s atmodas muzej\u0101\u201d, notika publiska diskusija, ko r\u012bkoja \u201cDramaturgu asoci\u0101cija\u201d. Diskusijas t\u0113ma bija &#8211; par lugu k\u0101 liter\u0101ru tekstu un ori\u0123in\u0101ldramatur\u0123ijas public\u0113\u0161anu. M\u0113r\u0137is bija ieinteres\u0113t izdev\u0113jus ats\u0101kt izdot ori\u0123in\u0101llugas un iez\u012bm\u0113t \u0161\u012b br\u012b\u017ea<br>situ\u0101ciju dramatur\u0123ij\u0101.<br>Uz sarunu bija uzaicin\u0101ti gr\u0101matizdev\u0113ji, diem\u017e\u0113l, vi\u0146u nebija, bet literat\u016brzin\u0101tniece, Latvijas Nacion\u0101l\u0101s bibliot\u0113kas Digit\u0101l\u0101s p\u0113tniec\u012bbas att\u012bst\u012bbas projekta vad\u012bt\u0101ja, Anda Bakl\u0101ne bija, un vi\u0146as teiktais ir noska\u0146ojis m\u016bs darboties. Paldies!<br> Vair\u0101k k\u0101 divas stundu gar\u0101 diskusija bija spraiga, emocion\u0101la, b\u016bt\u012bb\u0101, t\u0101 bija m\u016bs &#8211; dramaturgu, satrauco\u0161u jaut\u0101jumu ieskic\u0113\u0161ana, reiz\u0113 par\u0101dot, cik mums ir da\u017e\u0101di uzskati par doto t\u0113mu. Vienam svar\u012bga recenzija par lugu, otrs dom\u0101, ka lugas v\u0113rt\u0113t\u0101js ir tikai re\u017eisors. Vieni dom\u0101, ka ir lugas amatierte\u0101triem un lugas profesion\u0101lajiem te\u0101triem, citi &#8211; lugas \u0161\u0101di nav dal\u0101mas. Vienam svar\u012bgi sasniedzami m\u0113r\u0137i, citam svar\u012bgi t\u0101leso\u0161i m\u0113r\u0137i. Vienam svar\u012bgas re\u017eisora attiec\u012bbas ar dramaturgu, citam svar\u012bgi, vai las\u012bt\u0101js ir ieinteres\u0113ts b\u016bt las\u012bt\u0101js. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/lugas.lv\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20190816_122623-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3075\" srcset=\"https:\/\/lugas.lv\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20190816_122623-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/lugas.lv\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20190816_122623-300x225.jpg 300w, https:\/\/lugas.lv\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20190816_122623-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Foto no lugas.lv arh\u012bva- dramaturgu diskusija 16.08.2019.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Tom\u0113r bija jaut\u0101jumi, kurus p\u0101rrun\u0101j\u0101m vienpr\u0101t\u012bgi. K\u0101 viens no tiem- par kultur\u0101lu savstarp\u0113jo attieksmi &#8211; dramaturgs un lugas iestud\u0113t\u0101js (amatierte\u0101tris, skolu te\u0101tris). K\u0101 sak\u0101rtot \u0161o sist\u0113mu, lai autors, p\u0113c l\u016bguma, aizs\u016bt\u012bt lugu, sa\u0146emtu ar\u012b atbildi &#8211; vai luga tiek uzvesta vai, n\u0113. Ja luga publiski pieejama un to iestud\u0113, par to oblig\u0101ti j\u0101inform\u0113 dramaturgs.<br>Kas attiecas, par lugu public\u0113sanu, tad ar no\u017e\u0113lu secin\u0101j\u0101m, ka k\u0101dreiz lugas public\u0113ja \u017eurn\u0101ls &#8220;Te\u0101tra v\u0113stnesis&#8221; un vietne www.kroders.lv, bet tagad to nedara neviens literat\u016bras kult\u016bras izdevums, ne &#8220;Domuz\u012bme&#8221;, ne<br> &#8220;Punctum&#8221;. K\u0101p\u0113c? Tas joproj\u0101m ir atkl\u0101ts jaut\u0101jums. Vai t\u0101 ir lugu kvalit\u0101te? Varb\u016bt ne\u0113rtais lugas form\u0101ts? Tom\u0113r t\u0101 ir z\u012bl\u0113\u0161ana kafijas biezumos!<br>  <br>Te gan j\u0101preciz\u0113, ka  Rakstnieku Savien\u012bbas literat\u016bras laikraksts \u201c konTEKSTS\u201d no janv\u0101ra  m\u0113ne\u0161a ir gatavs public\u0113t dramatur\u0123iju. K\u0101 ar\u012b\u00a0 atjaunot sada\u013cu \u201eTe\u0101tris\u201d,\u00a0 kur\u0101 b\u016btu ar\u012b lugas, sol\u012bja trimdas latvie\u0161u liter\u0101rais \u017eurn\u0101ls \u201c Jaun\u0101 gaita\u201d. Paldies.\u00a0 <\/p>\n\n\n\n<p>Izdevniec\u012bbas argument\u0113, ka lugas ir finansi\u0101li neizdev\u012bgi izdod, tom\u0113r m\u0113s aicin\u0101j\u0101m apmekl\u0113t \u0161o diskusiju. Latvijas Gr\u0101matizdev\u0113ju asoci\u0101cijas izpilddirektore Dace Puga\u010da ats\u016bt\u012bja v\u0113stuli:<em>&#8220;J\u0101, dramatur\u0123ija tie\u0161\u0101m ir \u012bpa\u0161s \u017eanrs, ko izdev\u0113ji nav sevi\u0161\u0137i lutin\u0101ju\u0161i prozaisku iemeslu d\u0113\u013c \u2013 t\u0101s pa\u0161as finanses, ar kur\u0101m nevar ner\u0113\u0137in\u0101ties. M\u016bsu sabiedr\u012bb\u0101 lugu las\u012b\u0161ana nav sevi\u0161\u0137i popul\u0101ra, t\u0101d\u0113\u013c mazaj\u0101m tir\u0101\u017e\u0101m apgriezti proporcion\u0101li cena nesan\u0101k maza. Neb\u016btu pareizi visu atbild\u012bbu par lugu izdo\u0161anu likt izdev\u0113ju plecos. Lugas izdot, protams, vajaga, bet kop\u012bgi vajadz\u0113tu dom\u0101t par k\u0101du programmu vai ko taml\u012bdz\u012bgu, lai situ\u0101ciju v\u0113rstu par labu<\/em>.&#8221;  Savuk\u0101rt izdevniec\u012bbas \u201cLatvijas Mediji\u201d direktore Evija Veide uzrakst\u012bja: \u201c <em>M\u0113s r\u0113\u0137in\u0101mies ar sav\u0101m sp\u0113j\u0101m un prasm\u0113m. Dramatur\u0123ijas public\u0113\u0161ana un realiz\u0101cija prasa iema\u0146as, kuru mums pagaid\u0101m nav, t\u0101d\u0113\u013c diem\u017e\u0113l nevaram iek\u013caut lugu izdo\u0161anu sav\u0101 pl\u0101n\u0101. Kas zina, varb\u016bt k\u0101dreiz sad\u016b\u0161osimies<\/em>.\u201d<br>\u0160\u012bs atbildes sav\u0101 b\u016bt\u012bb\u0101 ir pozit\u012bvas, m\u016bs atbalsto\u0161as, k\u0101 ar\u012b literaturzin\u0101tnieces Andas Bakl\u0101nes teiktais, ka \u201c<em>Lugas ir niec\u012bgs procents no visas gr\u0101matu produkcijas. Uz divu roku pirkstiem var<br> saskait\u012bt dramaturgus, kuriem Latvijas Nacion\u0101l\u0101s bibliot\u0113kas katalog\u0101 ir lugu izlase vai lugas. Str\u0101d\u0101jot las\u012btav\u0101, sask\u0101ros ar to, ka cilv\u0113ki, ir sevi\u0161\u0137i jauni cilv\u0113ki, prasa lugas, vi\u0146i t\u0101s neatrod. Lugas vajag vair\u0101k laist apgroz\u012bb\u0101, druk\u0101t vai elektroniski public\u0113t. Run\u0101jot par iemesliem,<br> k\u0101p\u0113c lugas netiek augsti v\u0113rt\u0113tas, ir svar\u012bgi saprast, kas tie\u0161i pat\u012bk, kas nepat\u012bk, un k\u0101p\u0113c nepat\u012bk; ir vajadz\u012bga \u0161\u0101da saruna. Ir \u012bstais laiks , lai atkal run\u0101tu par lug\u0101m, lai las\u012btu lugas, lai atkal aktualiz\u0113tu lugas. Jo ir mutv\u0101rdu kult\u016bras uzplaukuma laikmets, visu var las\u012bt<\/em>\u201d.<br> \u012astas gan saj\u016bsmas par iniciat\u012bvu  izdot lugas druk\u0101t\u0101 veid\u0101 no dramaturgu puses nav. Tam pamat\u0101 ir netic\u012bba, ka k\u0101ds uz\u0146emsies organiz\u0113t izdo\u0161anas procesu, un vai atrad\u012bsies izdevniec\u012bba, kurai b\u016bs interese to dar\u012bt, jo, iesp\u0113jams, ir negat\u012bva iepriek\u0161\u0113j\u0101 pieredze lugu izdo\u0161an\u0101 vai nav nepiecie\u0161am\u012bbas (luga uzvesta, un ar to pietiek). Vai t\u0101 ir attieksme pret sav\u0101m lug\u0101m. Lug\u0101m j\u0101b\u016bt kvalitat\u012bv\u0101m. Galvenais priek\u0161noteikums. Krit\u0113riji!? Par lugu v\u0113rt\u0113\u0161anas krit\u0113rijiem dr\u012bkst pasmaid\u012bt! Un tom\u0113r lugai j\u0101b\u016bt Laikmet\u012bgai (kaut par akmens laikmetu, bet virsuzdevums ir m\u016bsdienu aktualit\u0101te) ar valodas atbilst\u012bbu stilam, konflikta uzst\u0101d\u012bjumu un risin\u0101jumu, kompoz\u012bciju.<br>K\u0101 viens no kvalit\u0101tes virz\u012btajsp\u0113kiem ir recenzijas. Recenzija ir instruments dramaturga att\u012bst\u012bbai. Bet j\u0101b\u016bt nopublic\u0113tam tekstam, lai to var\u0113tu v\u0113rt\u0113t. Atkal &#8211; nopublic\u0113ts teksts. Aplis.<br> Bez publik\u0101cij\u0101m, bez izdot\u0101m gr\u0101mat\u0101m nav ar\u012b balvu. Redz ko sagrib\u0113ja, balvas! Bet \u0161\u012bs balvas liter\u0101tam ir svar\u012bgas, jo t\u0101s ir noz\u012bm\u012bgs m\u0101rketinga elements. Las\u012bt\u0101js skat\u0101s, kas apbalvots, to \u0146em\u0161u un las\u012b\u0161u. Kult\u016bras ministrijas p\u0101rst\u0101ve, kura ar\u012b piedal\u012bj\u0101s \u0161aj\u0101 diskusij\u0101, izteic\u0101s, ka ministrijai b\u016btu interesanti zin\u0101t, kur dramaturgi sevi vair\u0101k redz, vai pie Literat\u016bras gada balvas, vai pie Sp\u0113lma\u0146u nakts balvas. Abas \u012bsti ieg\u016bt nevar, tas esot dubults darbs. Un dro\u0161i vien, tie dramaturgi, kuru lugas ir uzvestas uz profesion\u0101lo te\u0101tru skatuves, grib\u0113s sevi redz\u0113t Sp\u0113lma\u0146u<br> nakts nomin\u0101cij\u0101, bet tie, dramaturgi, kuri grib public\u0113t savas lugas, redz\u0113t druk\u0101t\u0101 veid\u0101, ir par Literat\u016bras balvu. Bet ar Literat\u016bras balvu nav tik vienk\u0101r\u0161i. P\u0113c Andas Bakl\u0101nes v\u0101rdiem, \u201c<em>J\u0101b\u016bt regularit\u0101tei, ja tr\u012bs gadus p\u0113c k\u0101rtas izdos, tad var b\u016bt jauna nomin\u0101cija. J\u0101b\u016bt pa\u0161iem iek\u0161\u0113jiem sp\u0113kiem, kas organiz\u0113, kas iet un st\u0101sta, mums vajag un mums ir vesels pulks, un m\u0113s esam gatavi, m\u0113s gribam<\/em>\u201d. Mums nebija balso\u0161anas, kur\u0161 grib balvas, kur\u0161 &#8211; n\u0113! Bet k\u0101 jebkuras profesijas p\u0101rst\u0101vis ar\u012b dramaturgs v\u0113las, lai vi\u0146\u0161 tiktu iev\u0113rots.<br> P\u0113c Kult\u016bra ministrijas p\u0101rst\u0101ve Zanes Beinares teikt\u0101 &#8211; \u201cdramatur\u0123ija pieder gan pie te\u0101tra nozares, gan literat\u016bras nozares\u201d. Kult\u016brkapit\u0101la fond\u0101 lugas ir aizvirz\u012btas uz Te\u0101tra m\u0101kslas nozari. Literat\u016brzin\u0101tn\u0113 nev\u0113rt\u0113 lugas visp\u0101r. Var dom\u0101t (vismaz sprie\u017eot no publik\u0101cij\u0101m), ka Latvijas Kult\u016bras akad\u0113mij\u0101 cirkul\u0113 viedoklis, ka dramatur\u0123ija nav literat\u016bra, un jaunie dramaturgi pievienojas Latvijas Te\u0101tra darbinieku savien\u012bbai. Taj\u0101 pa\u0161\u0101 laik\u0101 dramaturgus uz\u0146em Rakstnieku Savien\u012bb\u0101 (ar\u012b dramatur\u0123ijas bezmaksas konsult\u0101cijas ir RS p\u0101rzi\u0146\u0101), Labkl\u0101j\u012bbas ministrijas profesiju kalsifikator\u0101 dramaturgs ir grup\u0101 pie rakstniekiem, nevis te\u0101tra darbiniekiem. Tiec, nu, gudrs!<br> LALIGABAs nomin\u0101cija par m\u016b\u017ea ieguld\u012bjumu ir ar\u012b dramaturgiem, vien\u012bg\u0101 nomin\u0101cija dramatur\u0123iem, bet j\u0101nodzivo vismaz l\u012bdz 90 un tad var cer\u0113t. Bet P.P\u0113tersons dramaturgiju uzskat\u012bja par augst\u0101ko literat\u016bras formu. Bez koment\u0101riem. Past\u0101v literat\u016bras v\u0113sture.<br>P\u0113c diskusijas nemet\u0101mies viens otram ap kaklu un nezv\u0113r\u0113j\u0101m m\u016b\u017e\u012bgu draudz\u012bbu, bet darb\u012bbas virzieni ir iez\u012bm\u0113ti, kaut vai ideja par lugu v\u0113rt\u0113\u0161anu\/ recenz\u0113\u0161anu, ar domu, lai lugas b\u016btu kvalitat\u012bv\u0101kas. \u0160is projekts jau ir s\u0101cies, Andris Zeibots, neb\u016bdams \u201c Dramaturgu asoci\u0101cijas\u201d<br> biedrs, piekrita b\u016bt viens no br\u012bvpr\u0101t\u012bgajiem v\u0113rt\u0113t\u0101jiem, jau v\u0113rt\u0113. J\u0101apdom\u0101 Andas Bakl\u0101nes sniegt\u0101 inform\u0101cija, ka Nacion\u0101laj\u0101 bibliot\u0113k\u0101 ir studija, un tur tiek \u012bstenoti audiogr\u0101matu projekti. Iesp\u0113ja noklaus\u012bties lugu k\u0101 inform\u0101ciju, ar mazu devu interpret\u0101cijas. P\u0113c literaturzin\u0101tnieces<br> v\u0101rdiem : \u201c<em>V\u0113rt\u012bbu sist\u0113mas nemain\u0101s, bet t\u0101s est\u0113tisk\u0101s sist\u0113mas, k\u0101d\u0101 t\u0113rp\u0101 \u0161\u012b v\u0113rt\u012bba atn\u0101k, tas  ir \u0101rkart\u012bgi svar\u012bgi. Gr\u0101matas robe\u017eas ir izpl\u016bdu\u0161as, bet kodols tom\u0113r ir. Atsl\u0113gas v\u0101rds &#8211; v\u0101rda m\u0101ksla. Gan las\u0101ms teksts, gan klaus\u0101ms teksts<\/em>\u201d.<br> P\u0113c diskusijas virtuves sarun\u0101 ar dramatur\u0123i Leldi Stumbri dzima ideja par lugu kr\u0101jumiem ilgtermi\u0146\u0101. \u0160\u012bs ieceres m\u0113r\u0137is ir akcent\u0113t un par\u0101d\u012bt, ka dramatur\u0123ija ir laikmet\u012bg\u0101s kult\u016bras da\u013ca un lugas ir patst\u0101v\u012bgs, pilnv\u0113rt\u012bgs m\u0101kslas darbs. Darbs ir s\u0101cies.<\/p>\n\n\n\n<p>Biruta Zuj\u0101ne, &#8220;Dramaturgu asoci\u0101cijas&#8221;  biedre, 25.10.2019.<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160\u012b gada 16. august\u0101, Dubultos, \u201cZa\u013c\u0101s atmodas muzej\u0101\u201d, notika publiska diskusija, ko r\u012bkoja \u201cDramaturgu asoci\u0101cija\u201d. Diskusijas t\u0113ma bija &#8211; par lugu k\u0101 liter\u0101ru tekstu un ori\u0123in\u0101ldramatur\u0123ijas public\u0113\u0161anu. M\u0113r\u0137is bija ieinteres\u0113t izdev\u0113jus ats\u0101kt izdot ori\u0123in\u0101llugas un iez\u012bm\u0113t \u0161\u012b br\u012b\u017easitu\u0101ciju dramatur\u0123ij\u0101.Uz sarunu bija uzaicin\u0101ti gr\u0101matizdev\u0113ji, diem\u017e\u0113l, vi\u0146u nebija, bet literat\u016brzin\u0101tniece, Latvijas Nacion\u0101l\u0101s bibliot\u0113kas Digit\u0101l\u0101s p\u0113tniec\u012bbas att\u012bst\u012bbas projekta &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/lugas.lv\/?p=3074\" class=\"more-link\">Turpin\u0101t las\u012bt<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Diskusija par lugu k\u0101 liter\u0101ru tekstu un ori\u0123in\u0101ldramatur\u0123ijas public\u0113\u0161anu&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1222,1223,898,1221,1226,1224,1225],"zanrs":[],"apjoms":[],"auditorija":[],"laiks":[],"lomas":[],"autori":[],"ipasas":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3074"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3074"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3088,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3074\/revisions\/3088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3074"},{"taxonomy":"zanrs","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fzanrs&post=3074"},{"taxonomy":"apjoms","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fapjoms&post=3074"},{"taxonomy":"auditorija","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fauditorija&post=3074"},{"taxonomy":"laiks","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Flaiks&post=3074"},{"taxonomy":"lomas","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Flomas&post=3074"},{"taxonomy":"autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fautori&post=3074"},{"taxonomy":"ipasas","embeddable":true,"href":"https:\/\/lugas.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fipasas&post=3074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}