Ziņas

Publicēts

Lugas “Lidojošo zivju blūzs” apraksts

Autors: Biruta Zujāne.

Apjoms: viencēliens 4 ainās. 12 lpp, A4.

Auditorija: lieliem un maziem.

Lomu skaits: 7 dzīvnieku lomas.

Tēma: ne vienmēr sapņu piepildījums dod prieku.

Sižets: Zirdziņi brīvdienās pie jūras spēlē futbolu. Mazais Zirdziņš satiek Čiekuriņu, kurš sapņo dzirdēt lidojošo zivju blūzu.

Dekorāciju, rekvizītu u.c. sarežģītības pakāpe: vidēja.

Darbības vieta: jūras krasts.

Stils/virziens: pasaka.

Luga uzrakstīta : 2007. gads. Gan šī luga, gan “Ardievu, viena vasara” un “99 balti zirgi” veido ciklu “Tikšanās. Škiršanās”.

Lugas saņemtie apbalvojumi/godalgas: veicināšanas prēmija Nacionālajā lugu konkursā 2008.gadā.

Lugas iestudējumi: Liepājas Valsts tehnikuma teātra studijā (režisore Aija Niedola), Grobiņas ģimnāzijas teātra studijā (2013.g.).

Kā iegūt lugas tekstu: CD formātā, LDĢ krājumā, žurnālā “Literatūra. Tēatris. Kino” 2017, septembra, oktobra numuros. Vai jautājot autorei – biruta.zujane@gmail.com

Iestudēšanas noteikumi: saistības ar AKKA/LAA. Lūgums paziņot autoram, ja luga tiks iestudēta vai citādi izmantota.

Lugas tulkojumi citās valodās: luga tulkota krievu valodā, tulkojums : Ņina Avrova; franču valodā, tulkojums Gita Grīnberga, Jean-Jacques Ringuenoir; angļu valodā Ričards Leins.

Foto no lugas.lv arhīva.

Lugas apraksts franciski: pièce “Blues des poissons volants”.

Lasīt vairāk

Auteur :   Biruta Zujāne, biruta.zujane@gmail.com.

Traduit par : Gita Grīnberga, Jean- Jacques Ringuenoir.

Ampleur : Un acte, 4 scènes, 15 pages A4.

Public : jeunes et adultes.

Rôles :   7.

Thème: la réalisation de nos rêves n’apporte pas toujours de bonheur .

Sujet : Les jeunes chevaux jouent le foot sur la plage pendant les vacances. Le Petit Cheval rencontrait Pomme de Pin, qui rêve d’étendre

Décor : plage.

Genre : conte, aventure.

Année d’écriture :   2007.

Prix : Lot de consolation, Concours nationale de pièce 2008.

Représentations :  théâtre amateur.

Droits :  Droits géré par AKKA/LAA. L’auteur demande d’être informer pour tour représentation à biruta.zujane@gmail.com.

Traductions : Anglais, russe.

Lugas apraksts angliski : play “Flying Fish Blues”:

Young horses on vacation at the beach play football. One meets Pine Cone, who dreams of hearing the flying fish blues.

Lasīt vairāk

Author: Biruta Zujāne. E-mail- biruta.zujane@gmail.com.

English translations : Richard Lein.

Length: One act, four scenes, 16pages A4.

Audience: Adults and children

Number of roles: 7.

Theme: Fulfilling one’s dream does not always bring happiness.

Setting: beach.

Genre: fairy tale, adventure.

Play written: 2007.

Awards: Consolation prize, Latvian National Play Contest 2008.

Representations: staged by Liepaja State Tehnikum Theater Studio.

Notes for productions:  Rights managed by AKKA/LAA. The author requests you inform her of any performances at biruta.zujane@gmail.com.

Translations available: Russian (Ņina Avrova); French (Gita Grīnberga, Jean-Jacques Ringunoir).

Lugas apraksts krieviski: Пьеса ” Блюз летучих рыб”. Пьеса для всех.

Автор: Бирута Зуяне, biruta.zujane@gmail.com . Перевод на русский язык-Нина Аврова.

Lasīt vairāk

Обьем:   одноактная пьеса в 4 сценах, 18 стр. А4.

 Аудитория: пьеса для всех.

 Тема: не всегда исполнение желаний приносит радость.

Сюжет: лошадки на каникулах у моря играет  футбол. Жеребёнок встречает Шишок, который мечтают слушать блюз летучих рыб.

Место действие: берег моря.

Дествующие лица: 7.

Жанр: Сказка. Приключение.

Пьеса написана: 2007 год.

Нагрождение: поощрительная премия в Национальном конкурсе пьес в 2008 году.

Постановки : втеатральной студии Лиепайского Государственного техникума

Условие постановки:  авторские права через AKKA/LAA (Агентство по защите авторских прав  Латвии).Просьба сообщить автору, если будет осуществлена постановка пьесы.

Publicēts

Lugas “Nekaunīgais zirnis” apraksts

Arī dārzeņiem ir  jāprot savā starpā sadzīvot.

Autors: Ināra Šteinberga.

Apjoms:  4 A4 izmēra lpp.

Žanrs: pasaka.

Auditorija:  bērni, skolēni.

Lomu skaits: 7 : 1 siev., 6 bez noteikta dzimuma.

Sižets :   Saimniece  sēj dārzā zirņus. Viens no zirņiem  nolēmis visus citus pāaugt un ar to kļūt slavens. Slepus no citiem, viņš  sarunājis ar rabarberu lai tas pataupa viņam rīta rasu.  Pret pārējiem dārza augiem Piktulis izturas nevērīgi, pat rupji.

Darbības vietas:  sakņu dārzs.

Norises laiks: mūsdienas. 

Luga uzrakstīta: 2007.gadā.

Lugas saņemtie apbalvojumi/godalgas: 2008.g.  LDĢ rīkotajā lugu konkursā iegūta veicināšanas prēmija.

Lugas iestudējumi: Lestenes bērnu t. 2016.g., Limbažu sāk. skola 2016.g.

  Kā iegūt lugas tekstu:  sazinoties ar autori: tel. 26357585, e-pasts: inara48@inbox.lv

Luga atrodama I. Šteinbergas grāmatā “Es spēlēšu teātri” 1. grāmata.

  Iestudēšanas nosacījumi:    obligāti jāpaziņo  autorei, ja luga tiks iestudēta, publicēta u. Iestudējot lugu,  obligāti uz afišām,  kā arī aizpildot anketas (skatēm), pie lugas nosaukuma ir jābūt autores vārdam un uzvārdam.  Par uzaicinājumu uz pirmizrādi autore priecāsies, bet tas nav obligāti. Autorei ir saistības ar AKKA/LAA.


Foto Tania Malréchauffé no Unsplash
Publicēts

Lugas “Kika” apraksts

“Katram gadās kāda kļūda…”

Autora vārds: Hermanis Paukšs.
Apjoms: 25 lpp. (A4).
Žanrs: luga bērniem.
Auditorija: bērni.
Lomu skaits: 6 (1 sieviešu loma, 5 – vīriešu) un karaspēks (aptuveni 10 vīrieši).
Darbības vietas: mežs, ķēniņa pils, klajš lauks, būda.
Tēma: draudzība, uzticība, vainas apziņa.
Sižets: kamēr mežā zaķis lēkā savā nodabā, dzirdams troksnis, jo piestā lido raganele un viņas runcis. Lai arī zaķis noslēpjas, viņi to sadzird. Tāpēc zaķis, kurš sevi sauc par drosmīgu, izlien no slēpņa, bet Raganele un runcis par viņu smejas un liek zaķim pamest mežu, taču viņš nemūk, vien saka, ka mežs pieder visiem. Par sodu zaķim uzaug brieža ragi…
Norises laiks: senatne.

Lugas apbalvojumi: godalga 2004.g. Nacionālajā lugu konkursā.

Luga iestudēta: Galgauskas pamatskolā.

Autortiesības: autors ir AKKA/LAA pārstāvēto autoru sarakstā.

Lugas teksts pieejams: LNKC lugu bibliotēkā – https://www.lnkc.gov.lv/Uploads/2014/09/24/1411570915_9079.pdf

Autora kontaktinformācija: lai iegūtu lugas tekstu un vienotos par lugas iestudēšanu vai cita veida izmantošanu, Jums jāraksta uz hermanis.paukss@gmail.com

Foto no lugas.lv arhīva.

Publicēts

Lugas “Ķiploku lauks” apraksts un fragments

Stāsts par vecāku vīru, kurš nespēj izlemt – pārdot savu māju vāciešiem un doties uz pilsētu vai tomēr ne. Dēls tēvu mēģina saprast. Tikmēr kaimiņos notiek traģēdija…

Autore: Lelde Stumbre

Apjoms: 2 cēlieni, 37 lpp.

Žanrs: nakts drāma jeb lauku drāma.

Auditorija: pieaugušie.

Lomu skaits: 4 (vīrieši, viens no tiem – zēns).

Norises vieta: pie ugunskura.

Norises laiks: mūsdienas (ņemot vērā lugas uzrakstīšanas laiku)

Tēma:  lugā saduras dažādi uzskati, vērtību sistēmas – lauku vide un darbi, kā dzīvesveids vai arī kāpeļņas avots. Palikt uz vietas vai mainīties?

Lugas godalgas: 2.godalga 2004.g. Nacionālajā lugu konkursā.

Lugas teksta fragments: http://stumbrelugas.files.wordpress.com/2014/05/c4b7iploku-lauks-fragments.doc

Autores kontaktinformācija: lai uzzinātu par lugas izmantošanas nosacījumiem, lūdzu sazinieties ar autori  – kontaktinformācija – https://stumbrelugas.wordpress.com/


Foto Gabriel no Unsplash
Publicēts

Luga “Upīte”

Luga stāsta par sievieti, kas izstāsta savu dzīvi upītei un iegūst padomu, kā dzīvot tālāk.

Autore: Lelde Stumbre

Apjoms: 6 lpp.

Auditorija: pieaugušie.

Žanrs: drāma.

Lomu skaits: 2 (1 vīrietis – vecs, 1 sieviete – galvenā loma).

Norises vietas: pie upītes.

Norises laiks: mūsdienas (ņemot vērā lugas tapšanas laiku).

Tēma: Kas notiek, ja cilvēks no mūsdienu materiālās pasaules labumu burzmas pēkšņi nokļūst dabas klusumā un mierā….

Luga iestudēta: nomales teātris “Piektais Tramvajs” 2005/2006.g.,Ausekļa Limbažu teātrī 2007.g., Studentu teātrī «Spēle» 2014.g.

Lugas godalgas: viencēlienu nominācijā Nacionālajā lugu konkursā 2004.g.

Lugas teksts: http://stumbrelugas.files.wordpress.com/2014/05/upc4abte.doc

Autores kontaktinformācija: lai uzzinātu par lugas izmantošanas nosacījumiem, lūdzu sazinieties ar autori  – kontaktinformācija – https://stumbrelugas.wordpress.com/

Foto no lugas.lv arhīva.
Publicēts

Luga “Ceļa malā”

Jauns darbonis grib uzsākt biznesu laukos. Ir daudz traucējošu apstākļu, bet visvairāk traucē mīlestība.

Autore: Rita Missūne.
Apjoms: 24 lpp.

Žanrs: traģikomēdija.

Auditorija: pieaugušie.

Lomu skaits: 7 personas – 2 sievietes un 1 vīrietis gados un 4 jaunāki – 2 sievietes un 2 vīrieši.
Norises vieta un laiks: mūsdienas, veikals laukos.

Luga iestudēta: VEF Kultūras pils Tautas teātrī 2006.g.

Lugas apbalvojumi: godalga Nacionālajā lugu konkursā 2004.g.

Autores kontaktinformācija: lai iegūtu lugas tekstu, rakstiet uz missunerita@inbox.lv

Luga pieejama arī tiešsaistē, ja Jums zināma LNKC lugu datu bāzes parole –

https://metodiskiemateriali.lnkc.gov.lv/dokumenti/#cat-129 ) . Iestudēšanas gadījumā, jāiegādājas arī licence AKKA/LAA.

Foto no lugas.lv arhīva.

Publicēts

Lugas “Vai tiešām mīlestība” apraksts

Autors: Māra Horna.

Apjoms: 18 lpp, A4 izmēra lapa, šrifts Time New Roman, burtu lielums 12, rindu intervāls 1,5. Viencēliens, 7 ainas. Iespējamais izrādes ilgums 1,5 stundas.

Žanrs: traģikomēdija par lauku pamatskolas ikdienu.

Auditorija: jaunieši un pieaugušie.

Lomu skaits: kopējais lugas personāžu skaits – 12. No tiem 8 sievietes (3 jaunas, 3 vidēja vecuma, 2 meitenes) un 4 vīrieši (1 vidēja vecuma, 3 zēni).

Sižets: lugā tiek risināts kādas lauku skolas konflikts starp skolas direktori, skolotājām, vecākiem un skolēniem. Darbība notiek ne tikai skolas laikā, bet arī vasaras brīvlaikā.

Dekorāciju, rekvizītu u.c. sarežģītības pakāpe: dekorācijas vienkāršas – galds, krēsli, gultas, soliņš parkā. Tērpi – mūsdienīgi.

Darbības vieta: telpas lauku pamatskolā un parks.

Norises laiks: mūsdienas.

Stils/virziens: reālisms.

Luga uzrakstīta: 2008. gadā.

Lugas saņemtie apbalvojumi/godalgas: atzinība Nacionālajā oriģināllugu konkursā 2008.gadā.

Lugas iestudējumi: nav iestudēta.

Kā iegūt lugas tekstu: autores e-pasts ama36@inbox.lv. Interesentiem autore  izsūta pilnu tekstu.

Iestudēšanas nosacījumi: samaksāt paredzēto summu AKKA/LAA un autorei par to paziņot.

Foto no www.zudusilatvija.lv
Publicēts

Monodrāmas „Roze bez ērkšķiem” apraksts

Monodrāmā skarta Tautas dzejnieces Mirdzas Ķempes harizmātiskā un pretrunīgā personība. Dzejnieces tēls iemieso traģiku, kad cilvēks kļūst lieks sabiedrībai, kuras pārstāvjus ir lolojis un balstījis… Filozofiskās atziņās un dzīves jēgas meklējumos dzejniece spoži iziet vairākus lokus, saskaroties ar astrālo pasauli, ar jogu kā kalpošanu Dievam bez atlīdzības, un attīroties grēksūdzē tiekas ar sev tuviem cilvēkiem: grāfu Alekseju Jermolovu, dzejniekiem Edvartu Virzu un savu mūža mīlu Eriku Ādamsonu.

Dzejniece atklāj radošā cilvēka dzīves disonansi, pretstatā tā laika spožumam padomju Latvijā gadsimta otrajā pusē.

Autors: Brinda Ceriņa

Žanrs: monoluga.

Apjoms: 13 A4 lapas bez atstarpēm.

Auditorija: pieaugušie un skolēni.

Lomu skaits: 1.

Norises vieta: LPSR, Rīga, M.Gorkijaiela 145 – 13.

Dekorāciju, rekvizītu u.c. sarežģītības pakāpe: rekvizīti minimāli un vienkārši.

Luga uzrakstīta: 2008, papildināta 2009.09.

Lugas saņemtie apbalvojumi: 2008.g. prēmēta Latvijas   Dramaturgu Ģildes lugu konkursā.

Luga iestudēta: 2009.25.09. sadarbībā ar LRS un Liepājas teātri pirmizrāde Liepājā, Promenad Hotel Hika zālē.

Luga izrādīta: Liepājas Pārstāvniecībā Rīgā ,Torņa ielā 4,2A 2010. 09.02. (raksts šeit ), Liepājas Valsts 1.ģimnāzijā, Starptautiskajā Monoizrāžu festivālā Zvaigzne (raksti šeit un šeit),  Ventspils Galvenajā bibliotēkā, Kurzemes dzejas   dienās.

Afišas:

afisha_roze_bez_erkskiem
Print

K

Kā lugu izlasīt: kontaktējoties ar autori – brinda3@inbox.lv . 2008.gada lugas fragments publicēts 2009.09.09. vietnē liepajniekiem.lv

Autore ir AKKA/LAA autoru sarakstā. Lai lugu iestudētu, Jums jāizņem licence- informācija par tarifiem šeit. 

Piezīmes: luga ļoti piemērota radio teātrim.

Tulkojums: krievu valodā A4 16 lapas «РОЗА БЕЗ ШИПОВ»– временные и пространственные странствия поэтессы, рожденной в месяц волка; МОНОДРАМА, посвященная МИРДЗЕ КЕМПЕ.

Автор: БРИНДА ЦЕРИНЯ (brinda3@inbox.lv). Перевод Ольги Доренской.

Обьем: 20 стр. А4.

Дествующие лица: 1.

Время действия: 12.апреля 1974 года.

Место действия: Латв.ССР г. Рига, ул.Горького 145-13.

Пьеса написана: 2009 год.

Постановки : 2009 год.

Условие постановки:  Просьба сообщить автору, если будет осуществлена постановка пьесы.

Publicēts

Lugas “Ļaujies, un viss!” apraksts

Kur visur tik nevar atrast savas otrās pusītes – internetā, kafejnīcā, deju vakarā! Bet kas vainas sanatorijai?

Autors: Māra Horna.

Apjoms: 17 lpp, A4 izmēra lapa, šrifts Time New Roman, burtu lielums 12, rindu intervāls 1,5. 2 cēlieni, 10 ainas. Iespējamais izrādes ilgums 1,5 stundas.

Žanrs: komēdija.

Auditorija: pieaugušie.

Lomu skaits: kopējais lugas personāžu skaits – 9. No tiem 5 sievietes un 4 vīrieši. Visi vidējā vecumā.

Tēma: vientuļu cilvēku tiekšanās pēc otrās pusītes un sarežģījumi, kas šajā procesā rodas.

Sižets: sanatorijā ierodas trīs dāmas – skolotāja, bijusī baletdejotāja un lauciniece. Ierodas arī kāds atraitnis, kurš vēlas sameklēt sev jaunu dzīves draugu. Brīvi ir arī sanatorijas masieris un dārznieks. Pēc daudziem strīdiem un pārpratumiem izveidojas 3 pāri. Lugā “jauc gaisu” arī apkopēja un sētniece.

Dekorāciju, rekvizītu u.c. sarežģītības pakāpe: dekorācijas vienkāršas – gultas, galds, soliņi, krūmi parkā. Tērpi – mūsdienīgi.

Darbības vietas: sanatorijas telpas un parks.

Norises laiks: mūsdienas.

Stils/virziens: reālisms.

Teātra veids: luga domāta izrādēm bez īpašas specifikas.

Lugas piemērotība specifiskiem spēlēšanas apstākļiem: var spēlēt arī brīvā dabā vai estrādē.

Luga uzrakstīta: 2008. gadā.

Lugas saņemtie apbalvojumi/godalgas: 2008. gada Oriģināllugu konkursā guvusi atzinību.

Lugas iestudējumi:  saraksts šeit.

Kā iegūt lugas tekstu: rakstot uz ama36@inbox.lv.

Iestudēšanas nosacījumi: samaksāt paredzēto summu AKKA/LAA un autorei par to paziņot.

Publicēts

Lugas “Spēlējam Rūdolfu Blaumani” apraksts

Ar mīlestību un cieņu pret Blaumani veidots darbs, kurā situācijas un tēli no vairākām klasiķa komēdijām pārceltas mūsdienu Latvijas apstākļos. Ar Blaumaņa palīdzību mēs daudz skaidrāk varam ieraudzīt izmaiņas, kas ļaužu apziņā notikušas pēdējos 100 gados.

Autors: Egils Šņore

Žanrs: komēdija.

Auditorija: pieaugušie.

Apjoms: joki 4 cēlienos (29 lpp).

Lomu skaits: 15: 9 sieviešu un 6 vīriešu lomas.

Norises vieta: mājas priekštelpa.

Norises laiks: mūsdienas.

Luga uzrakstīta: 2006.g.

Luga iestudēta: Aknīstes vidusskolā 2012.g.,
Liepupes amatierteātrī 2015.g., Inešu pagasta amatieru teātrī 2007.g., Vecpiebalgas amatieru teātrī 2007g., Jaunjelgavas amatierteātrī 2026.g.

Kā lugu izlasīt: 
luga bija viena no 10 mūsdienu lugām, kuru žūrija izvēlējās iekļaušanai  krājumā “Cilvēkzvērs“(2020).

Autora kontaktinformācija: lai lugu iestudētu vai citādi izmantotu, lūdzu rakstiet – egilssnore@inbox.lv

Attēls no zudusilatvija.lv-
Rūdolfs Blaumaņis karikatūrā : grāvracis (pa kreisi), pulieris (pa labi).